Consultas gratuitas y confidencialesEnglish(856) 685-7420

¿Hay que pagarles a los trabajadores indocumentados en NJ? El fallo de 2026

Por Justin SwidlerPublicado el Salarios y horas

Sí. Si usted trabaja en Nueva Jersey, su empleador tiene que pagarle por el trabajo que ya hizo, sin importar su estatus migratorio. El 19 de marzo de 2026, la Corte Suprema de Nueva Jersey decidió por unanimidad en Lopez v. Marmic LLC que las leyes estatales de salarios, incluido el salario mínimo y las horas extras, protegen a los trabajadores indocumentados.

Este artículo explica qué decidió la Corte y qué significa si a usted no le pagaron. Trata sobre reclamos de salarios, no sobre leyes de inmigración.

¿Qué decidió la Corte Suprema de Nueva Jersey?

La Corte determinó que un empleador que contrata a un trabajador indocumentado debe pagarle, como lo exige la ley de salarios de Nueva Jersey, por el trabajo que el trabajador realmente hace. La ley federal de inmigración prohíbe contratar a una persona que no tiene autorización para trabajar, pero no libera al empleador de pagar por el trabajo ya hecho.

El trabajador del caso era el encargado (superintendente) de unos edificios en Newark. Le pagaron sus dos primeras semanas. Cuando el empleador supo que el número de Seguro Social que él había dado era inválido, dejó de pagarle y en su lugar le permitió vivir en un apartamento del sótano. Él siguió trabajando por más de tres años. El tribunal de primera instancia y la División de Apelaciones fallaron en su contra. La Corte Suprema revocó esas decisiones y devolvió el caso para decidir cuánto se le debe.

La Corte explicó por qué: si la ley federal eliminara las protecciones estatales de salarios, los empleadores tendrían un motivo para contratar a trabajadores indocumentados y pagarles menos, lo que iría en contra del propósito de la misma ley federal de inmigración.

¿Esto cubre el salario mínimo y las horas extras?

Sí. La Corte examinó dos leyes de Nueva Jersey. La Ley de Salarios y Horas de Nueva Jersey (New Jersey Wage and Hour Law) exige el salario mínimo y el pago de horas extras de una vez y media la tarifa regular por las horas que pasen de 40 en una semana de trabajo. La Ley de Pago de Salarios de Nueva Jersey (New Jersey Wage Payment Law) exige que los empleadores paguen el salario completo que se debe al menos dos veces al mes, en días de pago regulares. Ninguna de las dos leyes excluye a los trabajadores indocumentados.

El Departamento de Trabajo le dijo a la Corte que aplica ambas leyes sin tomar en cuenta el estatus migratorio.

El fallo trata sobre el pago por trabajo ya realizado. No decide los reclamos de “salarios atrasados” (back pay) por trabajo que nunca se realizó, como el pago por el período después de un despido. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha limitado esas indemnizaciones para los trabajadores indocumentados bajo la ley laboral federal, y la Corte de Nueva Jersey trató eso como una pregunta distinta.

¿Mi empleador me puede pagar con vivienda en lugar de salario?

No como una forma de evitar las leyes de salarios. El empleador argumentó que la vivienda gratis a cambio de trabajo era un acuerdo de “trueque” fuera de las leyes de salarios. La Corte lo rechazó. No existe una excepción general a las leyes de salarios y horas de Nueva Jersey para los acuerdos de trueque, y dar un apartamento sin renta no probaba que al trabajador se le hubiera pagado correctamente.

La Corte sí dijo que el tribunal de primera instancia puede decidir si el empleador debe recibir crédito por el valor justo de la vivienda. Así que la vivienda puede reducir lo que se debe, pero no elimina la obligación del empleador de pagar.

¿Qué pasa si no tengo registros de mis horas?

Es posible que aun así tenga un reclamo. Los tribunales inferiores culparon al trabajador por no probar exactamente cuándo trabajó. La Corte Suprema dijo que ese no era el enfoque correcto, porque la ley obliga al empleador a llevar registros de las horas y del pago.

Si su empleador no llevó registros Lo que dice la ley
Reclamo de salarios ante el Departamento de Trabajo de Nueva Jersey La ley presume que el trabajador trabajó las horas y que se le deben los salarios que reclama, a menos que el empleador demuestre lo contrario.
Caso de salarios en un tribunal Una vez que el trabajador muestra que hizo el trabajo y da un cálculo razonable de cuánto, la carga pasa al empleador, que tiene que desmentirlo.

Aun así, sus propias notas ayudan. Anote cuanto antes las fechas en que trabajó, su hora habitual de entrada y salida, cuánto le pagaron y cómo (en efectivo, con cheque, por una aplicación o con vivienda). Guarde mensajes de texto, fotos, horarios y los nombres de compañeros que lo vieron trabajar.

¿Usarán mi estatus migratorio en mi contra en un caso de salarios?

La Corte trató este tema directamente. Las pruebas de que un trabajador usó un número de Seguro Social inválido pueden servir como sustituto del estatus migratorio y pueden perjudicar injustamente un caso de salarios. De ahora en adelante, los tribunales deben revisar con cuidado ese tipo de pruebas antes del juicio y deben excluirlas si su único propósito es relacionar al trabajador con su estatus migratorio. Esa regla se aplica a los casos de salarios y horas.

En este caso, el juez de primera instancia había desestimado el reclamo del trabajador en gran parte por el número inválido, aunque el empleador admitió que él hizo el trabajo. La Corte Suprema dijo que eso fue un error.

¿Qué puedo recuperar y cuánto tiempo tengo?

Según la ley de Nueva Jersey, un trabajador a quien no se le pagó lo que exige la ley puede recuperar:

  1. Los salarios no pagados, incluido el salario mínimo y las horas extras.
  2. Daños liquidados de hasta el 200 por ciento de los salarios no pagados. Hay una excepción limitada para una primera infracción cuando el empleador demuestra que fue un error honesto cometido de buena fe, admite la infracción y paga lo que debe dentro de 30 días.
  3. Los honorarios de abogado y los costos.

Los reclamos de salarios en Nueva Jersey, por lo general, pueden abarcar hasta seis años atrás. Los plazos dependen de los hechos y pueden ser más cortos, así que es prudente buscar asesoría pronto. Nuestras páginas sobre salario mínimo y horas extras no pagadas explican las reglas con más detalle.

¿Me pueden despedir por preguntar por mi pago?

La ley de Nueva Jersey prohíbe que los empleadores despidan o castiguen a un trabajador por quejarse de salarios no pagados, por participar en un caso de salarios o por informar a sus compañeros sobre sus derechos salariales. Si un empleador actúa en contra de un trabajador dentro de los 90 días siguientes a una queja de salarios ante el estado o a un caso en un tribunal, la ley presume que fue una represalia. Vea nuestra página sobre represalias.

Si le pagaron por fuera de los libros, con vivienda, o lo llamaron “contratista independiente” cuando trabajaba como empleado, es posible que le deban más de lo que cree. Nuestra página sobre clasificación errónea de trabajadores explica cómo decide Nueva Jersey quién es empleado. Para que revisemos su situación de forma gratuita y confidencial, puede enviar un reclamo o llamar al (856) 685-7420.

Preguntas frecuentes

¿Me tienen que pagar en Nueva Jersey si soy indocumentado?

Sí, por el trabajo que usted ya hizo. En Lopez v. Marmic LLC, decidido el 19 de marzo de 2026, la Corte Suprema de Nueva Jersey determinó que un empleador que contrata a un trabajador indocumentado debe pagarle por el trabajo que realmente hace, como lo exige la ley estatal de salarios, incluido el salario mínimo y las horas extras.

¿Mi empleador me puede pagar con vivienda o comida en lugar de salario?

No como una forma de evitar las leyes de salarios. La Corte determinó que no existe una excepción general a las leyes de salarios y horas de Nueva Jersey para los acuerdos de trueque, y que un apartamento sin renta no probaba que al trabajador se le hubiera pagado correctamente. El empleador puede pedir crédito por el valor justo de la vivienda que dio, y eso lo decide un tribunal.

¿Qué pasa si nunca llevé la cuenta de mis horas?

Es posible que aun así tenga un reclamo. Los empleadores deben llevar registros de las horas y del pago. Cuando un empleador no los llevó, la carga puede pasar al empleador, que tiene que desmentir el cálculo razonable del trabajador. Anote ahora lo que recuerde y guarde los mensajes de texto, fotos u horarios que muestren cuándo trabajó.

¿Saldrá mi estatus migratorio si presento un reclamo de salarios?

La Corte dijo que los tribunales deben revisar con cuidado las pruebas que apuntan al estatus migratorio, como un número de Seguro Social inválido, y deben excluirlas cuando su único propósito es relacionar al trabajador con su estatus. Ese fallo se aplica a los casos de salarios y horas. Cada caso es diferente, así que hable con un abogado sobre su situación.

¿Me pueden despedir por preguntar por mi pago?

La ley de Nueva Jersey prohíbe que los empleadores despidan o castiguen a un trabajador por quejarse de salarios no pagados, por participar en un caso de salarios o por informar a sus compañeros sobre sus derechos salariales. Si el empleador actúa en su contra dentro de los 90 días siguientes a una queja de salarios ante el estado o a un caso en un tribunal, la ley presume que fue una represalia.

Fuentes y referencias legales

Este artículo ofrece información general, no asesoría legal. Las leyes cambian. Si usted tiene un reclamo depende de sus hechos y de plazos que pueden ser cortos. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Una conversación es un buen comienzo

Cuéntenos qué pasó.

Reciba una consulta gratuita y confidencial con nuestro equipo.

LlamarEnviar un reclamo