En esta página
¿Qué es la Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey?
La Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey (New Jersey Law Against Discrimination, NJLAD), N.J.S.A. 10:5-1 y siguientes, es la principal ley estatal contra la discriminación. Prohíbe la discriminación, el acoso y las represalias en el empleo, la vivienda y los lugares abiertos al público. En el empleo, se aplica a empleadores de cualquier tamaño, y usted puede demandar en un tribunal sin presentar primero un reclamo ante una agencia.
Los abogados de la Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey (NJLAD) de Swartz Swidler representan a empleados, no a empleadores, en todo el estado, incluido el sur de Nueva Jersey. Esta página explica la ley en sí. Para una descripción general de los reclamos por discriminación bajo las leyes de Nueva Jersey, de Pensilvania y federales, vea discriminación laboral.
¿A quién cubre la NJLAD?
La NJLAD no tiene un tamaño mínimo de empleador. Su definición de empleador abarca a las empresas privadas de todos los tamaños, al Estado y a los gobiernos locales. Protege a los empleados y a los solicitantes de empleo. Desde el 1 de julio de 2024, también cubre a los trabajadores domésticos, como quienes limpian casas y los cuidadores a domicilio.
A los contratistas independientes se les trata de manera diferente. Los tribunales de apelaciones de Nueva Jersey han interpretado que las disposiciones sobre el empleo protegen a los empleados, no a las personas que de verdad trabajan como contratistas independientes. Una disposición separada, N.J.S.A. 10:5-12(l), hace ilegal negarse a contratar o a hacer negocios con alguien por una característica protegida, y la División de Apelaciones (Appellate Division) ha permitido que contratistas independientes demanden con base en ella. Los tribunales examinan toda la relación de trabajo, no solo la etiqueta.
¿Qué características protege la NJLAD?
N.J.S.A. 10:5-12(a) enumera las características protegidas en el empleo. La lista es más larga que la de la ley federal. Se amplió el 20 de enero de 2026, cuando se añadió el servicio en las Fuerzas Armadas, incluido el servicio pasado. La División de Derechos Civiles de Nueva Jersey (New Jersey Division on Civil Rights, DCR), la agencia estatal que hace cumplir la NJLAD, considera que las características percibidas también están cubiertas.
A noviembre de 2026, un empleador no puede discriminar por:
- Raza, credo (religión), color, origen nacional, ascendencia o nacionalidad
- Edad
- Sexo, embarazo o lactancia
- Identidad o expresión de género
- Orientación afectiva o sexual
- Estado civil, estado de unión civil o estado de pareja doméstica
- Discapacidad
- Rasgo celular o sanguíneo hereditario atípico, información genética, o negarse a hacerse una prueba genética o a compartir los resultados
- Servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, o estar sujeto a ese servicio
La ley define la raza de modo que incluye los rasgos históricamente asociados con la raza, como la textura del cabello, el tipo de cabello y los peinados protectores.
¿Qué prohíbe la NJLAD?
La NJLAD prohíbe que un empleador se niegue a contratar, despida o trate peor a un trabajador en el pago o en otras condiciones de empleo por una característica protegida. También prohíbe el acoso, las represalias, el pago desigual y la falta de ciertas adaptaciones, y limita lo que un empleador puede poner en un contrato.
- Discriminación. Esto abarca la contratación, el despido, el pago, los ascensos y otras condiciones de empleo. La DCR también considera una posible violación una política neutral que afecta más a un grupo protegido.
- Acoso. El acoso basado en prejuicios que crea un ambiente laboral hostil es ilegal, incluido el acoso sexual.
- Represalias. Nadie puede tomar represalias contra usted por oponerse a una práctica que la NJLAD prohíbe, buscar asesoría legal sobre sus derechos, presentar una queja, o testificar o ayudar en un procedimiento. Vea represalias.
- Falta de adaptación. Los empleadores deben hacer adaptaciones razonables para las discapacidades, las prácticas religiosas sinceras y el embarazo y la lactancia, a menos que puedan demostrar una dificultad excesiva (undue hardship). Vea adaptaciones razonables.
- Discriminación salarial. Bajo la Ley de Igualdad Salarial Diane B. Allen (Diane B. Allen Equal Pay Act), vigente desde el 1 de julio de 2018, un empleador no puede pagar a un miembro de una clase protegida menos que a otros empleados por un trabajo sustancialmente similar, a menos que pruebe que la diferencia se basa en un sistema de antigüedad, un sistema de mérito o factores legítimos y relacionados con el puesto, como la capacitación, la educación o la experiencia.
- Renuncias de derechos y disposiciones de no divulgación. Bajo N.J.S.A. 10:5-12.7, una disposición de un contrato de empleo que renuncia a un derecho o remedio relacionado con un reclamo por discriminación, represalias o acoso no se puede hacer cumplir, y no se puede renunciar a esos derechos por adelantado. Bajo N.J.S.A. 10:5-12.8, una disposición que tenga el propósito o el efecto de ocultar los detalles de un reclamo de ese tipo no se puede hacer cumplir contra el empleado.
En Savage v. Township of Neptune (2024), la Corte Suprema de Nueva Jersey aplicó N.J.S.A. 10:5-12.8 a una cláusula de no desprestigio (non-disparagement clause) en un acuerdo de conciliación (settlement agreement). Se aplican tres límites. La regla sobre las renuncias no cubre los convenios colectivos de trabajo. La regla sobre la no divulgación no impide que un empleador exija un acuerdo de no competencia o proteja sus secretos comerciales. Y en 2022, un tribunal de apelaciones de Nueva Jersey sostuvo que la ley federal de arbitraje prevalece sobre la regla de las renuncias para los acuerdos de arbitraje regidos por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act).
¿Cómo se compara la NJLAD con la ley federal?
La NJLAD es más amplia que la ley federal en varios aspectos. No tiene un tamaño mínimo de empleador, no exige presentar primero un reclamo ante una agencia y no tiene un límite de daños como el federal, y le da dos años para presentar su demanda en un tribunal. Los reclamos federales bajo el Título VII de la Ley de Derechos Civiles (Title VII of the Civil Rights Act) y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) empiezan con un cargo ante una agencia.
| Característica | NJLAD | Ley federal |
|---|---|---|
| Tamaño del empleador | Cualquier tamaño | 15 o más empleados para el Título VII y la ADA, 20 o más para los reclamos por edad |
| Presentación ante una agencia antes de una demanda | No se exige | Se exigen un cargo ante la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Equal Employment Opportunity Commission, EEOC) y un Aviso del Derecho a Demandar (Notice of Right to Sue) para los reclamos bajo el Título VII y la ADA |
| Plazo general | Dos años en el Tribunal Superior, o 180 días ante la DCR | 300 días para presentar un cargo ante la EEOC en Nueva Jersey, y luego 90 días para demandar después del aviso |
| Límites de daños | Ninguno como el federal | Los daños compensatorios y punitivos combinados se limitan a entre $50,000 y $300,000, según el tamaño del empleador |
Otras características se destacan:
- Responsabilidad individual. La NJLAD hace ilegal que cualquier persona ayude o incite a cometer una violación. Los tribunales de Nueva Jersey han aplicado eso a personas que, con conocimiento, ayudaron de manera sustancial a la discriminación del empleador. No actuar, sin más, no es suficiente.
- Un plazo que no se puede acortar. En Rodriguez v. Raymours Furniture Co. (2016), la Corte Suprema de Nueva Jersey se negó a hacer cumplir una solicitud de empleo que reducía el plazo de dos años a seis meses.
- Juicio con jurado. Cualquiera de las partes puede pedir un jurado en el Tribunal Superior.
La ley de Pensilvania funciona de otra manera. Vea nuestra página sobre la Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania (Pennsylvania Human Relations Act).
¿Qué puede recuperar bajo la NJLAD?
La ley pone a disposición del trabajador que gana todos los remedios disponibles en las acciones de responsabilidad civil del derecho común (common law tort actions). Según las pruebas, eso puede incluir el pago retroactivo (back pay), el pago futuro (front pay) o la reincorporación, daños por angustia emocional, daños punitivos y honorarios razonables de abogados. Ningún resultado es seguro.
- Daños punitivos. Siguen el criterio de la Ley de Daños Punitivos de Nueva Jersey (Punitive Damages Act): pruebas claras y convincentes de que la conducta fue maliciosa o mostró un desprecio deliberado y temerario por sus derechos. Contra un empleador, la conducta debe ser especialmente grave, y la alta gerencia debe haber participado o haber sido deliberadamente indiferente. El límite de esa ley para los daños punitivos no se aplica a los reclamos bajo la NJLAD.
- Reclamos salariales. El pago retroactivo por discriminación salarial puede abarcar hasta seis años si la violación es continua. Si un jurado o un tribunal determina que hubo discriminación salarial, o represalias por hablar sobre el pago, el juez debe otorgar tres veces los daños monetarios.
- Honorarios de abogados. A la parte que gana se le pueden otorgar honorarios razonables de abogados. Un empleador puede recibir honorarios solo si el reclamo se presentó de mala fe.
¿Cómo se presenta un reclamo bajo la NJLAD?
Hay dos vías, y usted no puede seguir el mismo reclamo en ambas a la vez. Puede presentar una demanda en el Tribunal Superior de Nueva Jersey, generalmente dentro de dos años, o una queja ante la DCR dentro de 180 días. Los plazos dependen de los hechos y pueden ser más cortos.
- Tribunal Superior. No se necesita presentar primero un reclamo ante una agencia.
- DCR. Usted empieza en línea por medio del NJ Bias Investigation Access System (NJBIAS) o llamando al 1-833-NJDCR4U. Después de una entrevista inicial, la DCR prepara una queja verificada, el empleador debe responder y la DCR investiga. También ofrece un servicio gratuito de resolución de disputas. Una determinación de causa probable lleva a conversaciones de acuerdo y, si hace falta, al procesamiento del caso por parte de un Fiscal General Adjunto (Deputy Attorney General). Una determinación de que no hay causa probable es una decisión final que se puede apelar dentro de 45 días, y por lo general le impide presentar el mismo reclamo en un tribunal.
Nuestra guía sobre cómo funcionan los reclamos por discriminación compara estas vías con las federales y las de Pensilvania.
¿Qué debe hacer ahora?
- Anote lo que pasó, con fechas y nombres.
- Guarde correos electrónicos, mensajes de texto, evaluaciones, registros de pago y cualquier queja que haya presentado.
- Busque su carta de oferta, el manual del empleado y todo lo que haya firmado sobre arbitraje o confidencialidad.
- Busque asesoría antes de renunciar o de firmar un acuerdo de indemnización por despido.
Cómo puede ayudarle Swartz Swidler
Swartz Swidler, LLC representa a empleados, no a empleadores. Richard Swartz y Justin Swidler fundaron la firma en 2010, y esta maneja asuntos de empleo en Nueva Jersey y Pensilvania desde sus oficinas en Haddonfield y Filadelfia. Podemos revisar lo que pasó, decirle si la NJLAD u otra ley podría aplicarse, y explicarle sus plazos y opciones. Las consultas son gratuitas y confidenciales, y la firma acepta casos con honorarios de contingencia: cobra solo si recupera dinero para usted.
Preguntas frecuentes
¿La Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey se aplica a los empleadores pequeños?
Sí. La definición de empleador de la ley no tiene un número mínimo de empleados. En comparación, el Título VII de la Ley de Derechos Civiles (Title VII of the Civil Rights Act) y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) se aplican a empleadores con 15 o más empleados, y la ley federal contra la discriminación por edad se aplica a partir de 20.
¿Tengo que presentar un reclamo ante una agencia del gobierno antes de poder demandar?
No. La ley le permite presentar su demanda directamente en el Tribunal Superior de Nueva Jersey sin presentar primero un reclamo ante la División de Derechos Civiles (Division on Civil Rights, DCR) ni ante ninguna otra agencia. En su lugar, usted puede presentar un reclamo ante la División dentro de 180 días. No puede tener el mismo reclamo pendiente en ambos lugares al mismo tiempo.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo?
Las reglas generales son dos años para presentar una demanda en el Tribunal Superior y 180 días para presentar un reclamo ante la División de Derechos Civiles. La Corte Suprema de Nueva Jersey ha sostenido que un empleador no puede acortar el plazo de dos años mediante un acuerdo privado. Los plazos dependen de los hechos y pueden ser más cortos, así que busque asesoría pronto.
¿Mi supervisor puede ser responsable personalmente?
A veces. La ley hace ilegal que cualquier persona ayude o incite a cometer una violación. Los tribunales de Nueva Jersey han aplicado esa disposición a personas que, con conocimiento, ayudaron de manera sustancial a la discriminación del empleador. Que un supervisor no haya actuado, sin más, no es suficiente. La respuesta depende de los hechos.
¿Hay un límite para los daños?
La ley no tiene un límite como el federal, que limita los daños compensatorios y punitivos combinados a entre $50,000 y $300,000 según el tamaño del empleador. El límite general de Nueva Jersey para los daños punitivos tampoco se aplica a estos reclamos. Ningún resultado es seguro, y lo que vale un reclamo depende de las pruebas.
Firmé un acuerdo para no hablar de mi reclamo por discriminación. ¿Se puede hacer cumplir?
Tal vez no. Desde el 18 de marzo de 2019, una disposición de un contrato de empleo o de un acuerdo de conciliación (settlement agreement) que tenga el propósito o el efecto de ocultar los detalles de un reclamo por discriminación, represalias o acoso no se puede hacer cumplir contra el empleado. En 2024, la Corte Suprema de Nueva Jersey aplicó esa regla a una cláusula de no desprestigio (non-disparagement clause). Haga que revisen el acuerdo antes de confiar en esto.
¿La ley cubre a los contratistas independientes?
Los tribunales de apelaciones de Nueva Jersey han interpretado que las disposiciones sobre el empleo protegen a los empleados, no a las personas que de verdad trabajan como contratistas independientes. Una disposición separada prohíbe negarse a contratar o a hacer negocios con alguien por una característica protegida, y la División de Apelaciones (Appellate Division) ha permitido que contratistas independientes demanden con base en ella. Los tribunales examinan toda la relación de trabajo, no solo la etiqueta.
¿Qué pasa si me pagan menos que a compañeros que hacen un trabajo similar?
La Ley de Igualdad Salarial Diane B. Allen (Diane B. Allen Equal Pay Act), que forma parte de la Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey desde el 1 de julio de 2018, prohíbe pagar a un miembro de una clase protegida menos que a otros empleados por un trabajo sustancialmente similar, a menos que el empleador pruebe una razón legítima, como un sistema de antigüedad o de mérito. Vea nuestra descripción general de la discriminación laboral.
Fuentes y referencias legales
- New Jersey Law Against Discrimination, N.J.S.A. 10:5-1 et seq., including 10:5-3, 10:5-5, 10:5-12, 10:5-12.7 to 10:5-12.11, 10:5-13, 10:5-18 and 10:5-27.1 (NJ Division on Civil Rights courtesy copy, with amendments effective January 2026)
- P.L. 2025, c. 307 (approved January 20, 2026), amending N.J.S.A. 10:5-3, 10:5-4, 10:5-5 and 10:5-12 (service in the Armed Forces)
- NJ Division on Civil Rights: New Jersey Law Against Discrimination
- NJ Division on Civil Rights: Discrimination in Employment (protected characteristics, harassment, disparate impact, accommodation, domestic workers covered as of July 1, 2024)
- NJ Division on Civil Rights: File a Complaint (180-day deadline, NJBIAS, process, two-year court deadline)
- NJ Division on Civil Rights: Guidance on the Diane B. Allen Equal Pay Act (May 2024)
- Savage v. Township of Neptune, 257 N.J. 204 (2024)
- Antonucci v. Curvature Newco, Inc., No. A-1983-20 (N.J. App. Div. Feb. 15, 2022)
- Rodriguez v. Raymours Furniture Co., 225 N.J. 343 (2016) (discussing Montells v. Haynes, 133 N.J. 282 (1993))
- Richter v. Oakland Board of Education, 246 N.J. 507 (2021)
- Rubin v. Chilton Memorial Hospital, 359 N.J. Super. 105 (App. Div. 2003) (discussing Pukowsky v. Caruso, 312 N.J. Super. 171 (App. Div. 1998))
- Perlowski v. Elson T. Killam Associates, Inc. (N.J. Super. Ct. Law Div. Sept. 27, 2005) (independent contractors; N.J.S.A. 10:5-12(a) and (l))
- NJ Model Civil Jury Charge 2.22A, LAD Individual Liability Claims, citing Tarr v. Ciasulli, 181 N.J. 70 (2004), and Cicchetti v. Morris County Sheriff's Office, 194 N.J. 563 (2008)
- NJ Model Civil Jury Charge 8.60, Punitive Damages Actions, General (Punitive Damages Act, N.J.S.A. 2A:15-5.9 et seq.; LAD claims exempt from the cap)
- NJ Model Civil Jury Charge 8.61, Punitive Damages, Law Against Discrimination Claims (revised November 2022)
- NJ Model Civil Jury Charge 2.34, Mitigation of Economic Damages, Front Pay
- 42 U.S.C. 2000e (Title VII definitions, 15-employee threshold)
- 42 U.S.C. 12111 (ADA definitions, 15-employee threshold)
- 42 U.S.C. 1981a (federal damages caps by employer size)
- EEOC Philadelphia District Office: Timeliness (300 days; 15 or more employees, 20 or more for age)
- EEOC: Filing a Lawsuit
Actualizado en noviembre de 2026. Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Si usted tiene un reclamo depende de sus hechos, de la ley que se aplique y de plazos que pueden ser cortos. Comunicarse con nosotros no crea una relación de abogado y cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
