En esta página
¿Lo sacaron de su trabajo por su edad?
Si su empleador lo despidió, lo incluyó en un recorte de personal, lo pasó por alto o lo presionó a jubilarse por su edad, es posible que tenga un reclamo legal. La ley federal protege a los trabajadores de 40 años o más. La ley de Nueva Jersey protege a los adultos de cualquier edad, y la ley de Pensilvania protege a los trabajadores de 40 años o más en empleadores más pequeños que los que alcanza la ley federal.
Los abogados de discriminación por edad de Swartz Swidler en Nueva Jersey y Pensilvania representan a empleados, incluidos trabajadores de Filadelfia y del sur de Nueva Jersey. Esta página amplía nuestra descripción general de la discriminación laboral y se centra en las reglas propias de la edad: recortes de personal, jubilación forzada, liberaciones de reclamos en acuerdos de indemnización por despido y las pruebas que estos reclamos exigen.
¿En qué leyes se apoyan los abogados de discriminación por edad en Nueva Jersey y Pensilvania?
Cuatro leyes cubren a la mayoría de los trabajadores en Nueva Jersey, Pensilvania y Filadelfia. Se diferencian en quién está protegido, qué tamaño debe tener el empleador y qué puede recuperar usted, así que la ley bajo la cual presenta su reclamo puede importar tanto como los hechos.
| Ley | Quién está protegido | Empleadores cubiertos |
|---|---|---|
| Ley contra la Discriminación por Edad en el Empleo (Age Discrimination in Employment Act, ADEA) | Trabajadores de 40 años o más | 20 o más empleados |
| Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey (New Jersey Law Against Discrimination, NJLAD) | Adultos de cualquier edad | Cualquier tamaño |
| Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania (Pennsylvania Human Relations Act, PHRA) | Trabajadores de 40 años o más | 4 o más empleados |
| Ordenanza de Prácticas Justas de Filadelfia (Philadelphia Fair Practices Ordinance) | Trabajadores mayores de 40 años | Todos los tamaños, por conducta en Filadelfia |
Dos puntos sobre Nueva Jersey se destacan. Primero, la NJLAD no se limita a los trabajadores mayores. La División de Derechos Civiles de Nueva Jersey (New Jersey Division on Civil Rights, DCR) da el ejemplo de una persona de 38 años a quien se le niega un empleo en favor de alguien de poco más de 20 años porque el empleador quería una “imagen juvenil”. Bajo la ADEA, en cambio, favorecer a un trabajador mayor sobre uno más joven no es ilegal.
Segundo, la NJLAD antes permitía a los empleadores negarse a contratar o ascender a personas mayores de 70 años. Una enmienda de 2021 (P.L. 2021, c. 248) eliminó esa excepción y amplió los remedios para los trabajadores obligados a jubilarse por su edad.
¿Cómo se ve la discriminación por edad en el trabajo?
La discriminación por edad es cualquier decisión laboral tomada por su edad: contratación, despido, recortes de personal, pago, ascensos, capacitación, asignaciones o beneficios. Rara vez se dice abiertamente. Con más frecuencia aparece como un patrón de decisiones y comentarios que apuntan en la misma dirección.
- Una lista de recorte de personal compuesta en su mayoría por trabajadores mayores
- Ser reemplazado por alguien considerablemente más joven después de años de buenas evaluaciones
- Escuchar que está “sobrecalificado”, que “no encaja en la cultura” o que el equipo necesita “energía fresca”
- Que le nieguen ascensos o capacitación porque se supone que está cerca de jubilarse
- Preguntas repetidas sobre cuándo piensa jubilarse, seguidas de medidas disciplinarias repentinas
- Anuncios de empleo que expresan preferencia por candidatos “jóvenes”
- Bromas o insultos sobre la edad que son frecuentes o graves
Palabras como “sobrecalificado” y “encajar en la cultura” no son ilegales por sí solas. Importan como prueba cuando sustituyen a la edad y el empleador no puede decir cuál es realmente la preocupación.
¿Un recorte o una reducción de personal puede ser discriminación por edad?
Sí. Un empleador puede eliminar puestos por razones de negocio, pero no puede elegir quién se va por su edad. Bajo la ADEA, una regla de selección que parece neutral también puede ser ilegal si afecta con más fuerza a los trabajadores de 40 años o más y no se basa en un factor razonable distinto de la edad.
Señales de que un recorte de personal merece una mirada más detenida:
- Las personas seleccionadas son notablemente mayores que las que se quedan
- Poco después se contrata a empleados más jóvenes para puestos similares
- Sus funciones continúan bajo un nuevo título que ocupa un trabajador más joven
- Criterios vagos como “flexibilidad” o “potencial” pesan más que el desempeño documentado
Si usted tiene 40 años o más y le ofrecieron una indemnización por despido en un despido colectivo, la divulgación adjunta al acuerdo (descrita abajo) suele ser el primer lugar donde mirar.
¿Puede su empleador obligarlo a jubilarse?
Por lo general, no. Tanto la ADEA como la NJLAD prohíben exigir que un empleado se jubile por su edad. Las excepciones son limitadas, como ciertos ejecutivos de alto nivel que califican para un beneficio de jubilación determinado. Que una excepción se aplique depende de su puesto y de los hechos.
La presión también puede contar. Si le dijeron que se jubilara o sería despedido, o si le hicieron el trabajo imposible hasta que se fue, la ley puede tratar eso como un despido. Esa pregunta depende de los hechos. Vea nuestra página sobre despido injustificado para saber cómo se analizan las renuncias forzadas.
¿Qué debe incluir un acuerdo de indemnización por despido para renunciar a reclamos por edad?
Una liberación de reclamos federales por edad es válida solo si se da con conocimiento y de manera voluntaria. Bajo la Ley de Protección de Beneficios de los Trabajadores de Mayor Edad (Older Workers Benefit Protection Act, OWBPA), el acuerdo debe estar escrito con claridad, referirse específicamente a la ADEA, aconsejarle por escrito que consulte a un abogado, y darle al menos 21 días para considerarlo y 7 días para revocarlo después de firmar.
El acuerdo también debe:
- Darle algo de valor además de lo que ya se le debe
- No renunciar a reclamos que surjan después de que usted firme
- Darle 45 días para considerarlo, en lugar de 21, en un despido colectivo o un programa de salida
En un programa grupal, el empleador también debe informarle por escrito de qué grupo de empleados hizo la selección, los factores de elegibilidad y los límites de tiempo, y los títulos de puesto y las edades de todas las personas seleccionadas, junto con las edades de quienes están en la misma clasificación de puesto o unidad y no fueron seleccionados.
Una liberación no puede quitarle su derecho a presentar un cargo ante la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Equal Employment Opportunity Commission, EEOC) ni a participar en su investigación. La OWBPA rige los reclamos bajo la ADEA. Las liberaciones de reclamos bajo leyes estatales se evalúan con otras reglas, así que haga revisar todo el acuerdo antes de firmar.
¿Cómo se prueba que la edad fue la razón?
Bajo la ADEA, usted debe probar que la edad fue la causa “but-for” de la decisión, es decir, que no habría ocurrido de no ser por su edad. La Corte Suprema de los Estados Unidos fijó ese criterio en Gross v. FBL Financial Services (2009), y la carga de persuasión nunca pasa al empleador.
Los tribunales de Nueva Jersey aplican su propio criterio a los reclamos bajo la NJLAD. Según el modelo de instrucciones al jurado del estado, usted no tiene que probar que la edad fue la única razón. Debe demostrar que influyó y que marcó una diferencia real en la decisión.
Pruebas que suelen importar:
- Comentarios relacionados con la edad hechos por las personas que tomaron la decisión
- Reemplazo por un trabajador considerablemente más joven (el reemplazo no tiene que ser menor de 40 años)
- Estadísticas del recorte de personal y la divulgación grupal de un acuerdo de indemnización por despido
- Evaluaciones sólidas seguidas de críticas repentinas
- Razones que cambian con el tiempo o que no coinciden con los registros
¿Cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo por discriminación por edad?
En general, usted tiene 300 días para presentar un cargo ante la EEOC en Nueva Jersey y Pensilvania, dos años para demandar bajo la NJLAD y 180 días para presentar un reclamo ante la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania (Pennsylvania Human Relations Commission). Los plazos dependen de sus hechos y pueden ser más cortos. El tiempo que pase considerando una oferta de indemnización por despido no los extiende.
| Reclamo | Plazo general |
|---|---|
| ADEA | Cargo ante la EEOC dentro de 300 días en Nueva Jersey y Pensilvania (el plazo federal básico es de 180 días). Puede demandar una vez que hayan pasado 60 días desde que presentó el cargo, y a más tardar 90 días después del aviso de que la investigación de la EEOC terminó. |
| NJLAD | Dos años para presentar la demanda en el Tribunal Superior, o 180 días para presentar el reclamo ante la DCR en su lugar. |
| PHRA | 180 días para presentar el reclamo ante la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania. |
| Ordenanza de Filadelfia | 300 días para presentar el reclamo ante la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia (Philadelphia Commission on Human Relations). |
Vea cómo funcionan los reclamos por discriminación en el empleo.
¿Qué puede recuperar?
Depende de qué ley se aplique. La ADEA permite el pago retroactivo (back pay), la reincorporación o el pago futuro (front pay), y daños liquidados (el doble) por violaciones intencionales, pero no daños por angustia emocional ni daños punitivos. La NJLAD permite ambos. La PHRA permite el pago retroactivo y otras reparaciones, pero no daños punitivos.
- ADEA: los daños liquidados (liquidated damages) equivalen al monto del pago retroactivo otorgado y solo están disponibles cuando la violación fue intencional (willful). También se pueden obtener honorarios de abogados.
- NJLAD: un jurado puede otorgar todos los remedios disponibles en las acciones de responsabilidad civil del derecho común (common law tort actions), además de honorarios de abogados.
- PHRA: la Corte Suprema de Pensilvania ha sostenido que los daños punitivos no están disponibles.
¿Qué debe hacer ahora?
Anote lo que pasó mientras lo tiene fresco, y guarde sus propios registros antes de perder el acceso a ellos. Si le ofrecieron una indemnización por despido, anote la fecha en que la recibió y hágala revisar antes de firmar. Si denuncia un sesgo por edad, hágalo por escrito. Las represalias por quejarse son un reclamo aparte.
Pruebas que vale la pena guardar:
- Evaluaciones, premios y registros de pago
- Avisos de recorte de personal, acuerdos de indemnización por despido y cualquier divulgación de edades adjunta
- Quién se quedó, a quién despidieron y quién asumió su trabajo
- Comentarios relacionados con la edad, con fechas y testigos
Cómo puede ayudarle Swartz Swidler
Swartz Swidler, LLC representa a empleados, no a empleadores. Richard Swartz y Justin Swidler fundaron la firma en 2010, y esta maneja asuntos de empleo en Nueva Jersey y Pensilvania desde sus oficinas en Haddonfield y Filadelfia. En un asunto de discriminación por edad, podemos revisar sus documentos de despido o de indemnización por despido, verificar si una liberación cumple los requisitos legales, identificar qué leyes y plazos se aplican y explicarle sus opciones. Las consultas son gratuitas y confidenciales, y la firma cobra solo si recupera dinero para usted.
Preguntas frecuentes
¿Qué edad debo tener para presentar un reclamo por discriminación por edad?
Bajo la Ley contra la Discriminación por Edad en el Empleo (ADEA), que es federal, y la Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania (PHRA), debe tener al menos 40 años. La Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey (NJLAD) es más amplia. Prohíbe la discriminación por edad contra adultos de cualquier edad, así que un trabajador de Nueva Jersey menor de 40 años que recibe un trato peor por ser demasiado mayor o demasiado joven puede tener un reclamo estatal.
¿Puede mi empleador obligarme a jubilarme a cierta edad?
Por lo general, no. Las leyes federal y de Nueva Jersey prohíben obligar a los empleados a jubilarse por su edad, con excepciones limitadas, como ciertos ejecutivos de alto nivel que califican para un beneficio de jubilación determinado. En 2021, Nueva Jersey también amplió los remedios disponibles para los trabajadores obligados a jubilarse por su edad.
Mi empleador me ofreció una indemnización por despido. ¿Cuánto tiempo tengo para decidir?
Si el acuerdo le pide liberar reclamos federales por discriminación por edad y usted tiene 40 años o más, la Ley de Protección de Beneficios de los Trabajadores de Mayor Edad (OWBPA) exige al menos 21 días para considerarlo, o 45 días si forma parte de un despido colectivo o de un programa de salida. También tiene 7 días después de firmar para revocarlo. El acuerdo debe aconsejarle por escrito que consulte a un abogado.
¿Es discriminación por edad si la persona que me reemplazó también tiene más de 40 años?
Puede serlo. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha sostenido que la pregunta es si usted salió perjudicado por su edad, no si su reemplazo tiene menos de 40 años. Ser reemplazado por alguien considerablemente más joven es una prueba más fuerte que ser reemplazado por alguien apenas un poco más joven.
¿Es ilegal decirle a un solicitante mayor que está sobrecalificado?
La palabra en sí no es ilegal. Puede ser prueba de discriminación por edad cuando se usa como sustituto de la edad y el empleador no puede explicar cuál es realmente la preocupación. El contexto importa, incluso a quién se contrató en su lugar y qué más se dijo.
¿Necesito una carta de derecho a demandar para presentar una demanda por discriminación por edad?
No para un reclamo federal por edad. Primero debe presentar un cargo ante la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC), pero puede presentar la demanda una vez que hayan pasado 60 días, y a más tardar 90 días después de recibir el aviso de que la investigación de la EEOC terminó. Los reclamos bajo la Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey (NJLAD) pueden presentarse en un tribunal sin ningún trámite ante una agencia.
¿Puedo recuperar daños por angustia emocional por discriminación por edad?
No bajo la Ley contra la Discriminación por Edad en el Empleo (ADEA), que es federal y se limita a remedios como el pago retroactivo, la reincorporación o el pago futuro, y los daños liquidados por violaciones intencionales. La Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey (NJLAD) sí permite daños por angustia emocional, y daños punitivos en algunos casos.
¿La ley contra la discriminación por edad se aplica a los empleadores pequeños?
La ley federal se aplica a los empleadores con 20 o más empleados. La Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania (PHRA) se aplica a los empleadores con cuatro o más empleados, y la Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey (NJLAD) no tiene un tamaño mínimo. La Ordenanza de Prácticas Justas de Filadelfia (Philadelphia Fair Practices Ordinance) cubre a empleadores de todos los tamaños por conducta dentro de la ciudad.
Fuentes y referencias legales
- Age Discrimination in Employment Act of 1967, 29 U.S.C. 621 et seq. (EEOC statute text, including 29 U.S.C. 626(f) waiver requirements)
- EEOC: Age Discrimination
- EEOC: Q&A, Understanding Waivers of Discrimination Claims in Employee Severance Agreements
- EEOC: Time Limits for Filing a Charge
- EEOC: Filing a Lawsuit
- EEOC: Remedies for Employment Discrimination
- Gross v. FBL Financial Services, Inc., 557 U.S. 167 (2009)
- O'Connor v. Consolidated Coin Caterers Corp., 517 U.S. 308 (1996)
- New Jersey Law Against Discrimination, N.J.S.A. 10:5-1 et seq. (text published by the NJ Division on Civil Rights)
- New Jersey P.L. 2021, c. 248 (age discrimination amendments, approved October 5, 2021)
- NJ Division on Civil Rights: Protections Against Age Discrimination fact sheet
- NJ Division on Civil Rights: File a Complaint (180-day and two-year deadlines)
- New Jersey Model Civil Jury Charge 2.21 (NJLAD disparate treatment, revised January 2025)
- Pennsylvania Human Relations Commission: File an Employment Discrimination Complaint
- 43 P.S. 962 (Pennsylvania Human Relations Act, court actions and remedies)
- Wertz v. Chapman Township (Pa. 1999), discussing Hoy v. Angelone, 720 A.2d 745 (Pa. 1998)
- Philadelphia Commission on Human Relations: Guide to Discrimination Complaints under the Fair Practices Ordinance
Actualizado en noviembre de 2026. Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Si usted tiene un reclamo depende de sus hechos, de la ley que se aplique y de plazos que pueden ser cortos. Comunicarse con nosotros no crea una relación de abogado y cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
