En esta página
¿Qué es la Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania?
La Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania (Pennsylvania Human Relations Act, PHRA) es la ley estatal que prohíbe la discriminación en el empleo en Pensilvania. Cubre a los empleadores con cuatro o más empleados, por lo que alcanza a muchos lugares de trabajo pequeños que la ley federal no cubre. Antes de poder demandar bajo esta ley, por lo general usted debe presentar una queja ante una agencia estatal dentro de 180 días.
Los abogados de la Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania de Swartz Swidler representan a empleados, no a empleadores. Esta página explica a quién cubre la ley, qué prohíbe, los plazos y cómo se compara con la ley federal, la de Nueva Jersey y la de Filadelfia. Para una visión más amplia de lo que cuenta como trato ilegal, vea nuestro resumen sobre la discriminación laboral.
¿A quién cubre la PHRA?
La PHRA se aplica a los empleadores con cuatro o más empleados en Pensilvania, y a los empleadores del gobierno estatal y local. El Título VII de la Ley de Derechos Civiles (Title VII of the Civil Rights Act), la principal ley federal, se aplica solo a partir de 15 empleados. Si usted trabaja para una empresa pequeña, la PHRA puede ser la única ley contra la discriminación que lo protege.
Algunos detalles importan:
- Algunos trabajadores quedan fuera. La definición de “empleado” de la ley excluye a los trabajadores agrícolas, a las trabajadoras y los trabajadores del hogar, a las personas que viven en la casa de su empleador como parte del trabajo, y a las personas empleadas por su padre o madre, su cónyuge o su hijo o hija.
- Algunos contratistas independientes están incluidos. La ley prohíbe la discriminación contra un “contratista independiente”, término que define de modo que incluye a las personas en profesiones y ocupaciones reguladas por las leyes estatales de licencias que hace cumplir la Oficina de Asuntos Profesionales y Ocupacionales (Bureau of Professional and Occupational Affairs).
- Organizaciones religiosas y de beneficencia. Las organizaciones religiosas, fraternales, de beneficencia y sectarias están cubiertas para los reclamos basados en raza, color, edad, sexo, origen nacional y discapacidad. A los demás reclamos contra ellas se les aplican reglas especiales.
- Filadelfia va más allá. La Ordenanza de Prácticas Justas de Filadelfia (Philadelphia Fair Practices Ordinance) cubre a los empleadores con uno o más empleados. Vea nuestra guía sobre las leyes laborales de Filadelfia.
¿Qué características protege la PHRA?
La PHRA prohíbe la discriminación en el empleo por motivos de raza, color, credo religioso, ascendencia, edad (40 años o más), sexo, origen nacional y discapacidad. También protege a las personas que usan un animal guía o de apoyo, a las personas que tienen un diploma GED en lugar de un diploma de escuela secundaria, y a las personas que tienen una relación conocida con alguien con una discapacidad.
Dos cambios recientes precisan lo que significan esas palabras.
Los reglamentos de 2023. La Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania (Pennsylvania Human Relations Commission, PHRC), la agencia que hace cumplir la ley, adoptó reglamentos en 16 Pa. Code §§ 41.201 a 41.207 que entraron en vigor en agosto de 2023. Según esos reglamentos:
- El “sexo” incluye el embarazo, el parto y la lactancia, el sexo asignado al nacer, la identidad o expresión de género, la orientación sexual y las diferencias del desarrollo sexual.
- La “raza” incluye la ascendencia, el origen nacional y las características étnicas, el matrimonio o la asociación interracial, y los rasgos asociados con la raza, como la textura del cabello y los peinados protectores.
- El “credo religioso” incluye todos los aspectos de la observancia, la práctica y la creencia religiosas. También cubre la falta de una adaptación razonable para una observancia o práctica religiosa, aunque el empleador puede alegar como defensa una dificultad excesiva (undue hardship).
La Ley CROWN. La Ley 54 de 2025 (Act 54 of 2025), conocida como la Ley CROWN (CROWN Act) y firmada el 25 de noviembre de 2025, incorporó las protecciones del cabello al texto mismo de la ley. Entró en vigor 60 días después, en enero de 2026. La “raza” ahora incluye los rasgos históricamente asociados con la raza, entre ellos la textura del cabello y los peinados protectores, como rastas (locs), trenzas, torcidos (twists), rizos en espiral (coils), nudos bantú, afros y extensiones. El “credo religioso” ahora incluye las prendas para cubrir la cabeza y los peinados históricamente asociados con credos religiosos. Los empleadores todavía pueden hacer cumplir ciertas reglas de salud y seguridad si cumplen las condiciones que enumera la ley.
¿Qué prohíbe la PHRA?
La ley hace ilegal que un empleador se niegue a contratarlo, lo despida o lo discrimine de otra manera en el pago o en los términos, las condiciones o los privilegios del empleo a causa de una característica protegida. También alcanza conductas que van más allá de la contratación y el despido:
- Acoso. El acoso basado en una característica protegida, incluido el acoso sexual, puede ser una forma de discriminación bajo la ley.
- Represalias. Nadie puede discriminarlo porque usted se opuso a una práctica que la ley prohíbe, presentó una queja, dio testimonio o ayudó en una investigación o audiencia. Vea nuestra página sobre las represalias.
- No adaptar el trabajo a una discapacidad. Los reglamentos de la PHRC exigen que los empleadores hagan adaptaciones razonables para los trabajadores con discapacidades, a menos que hacerlo cause una dificultad excesiva.
- Ayudar e instigar (aiding and abetting). Es ilegal que cualquier persona, empleador o empleado ayude, instigue, incite, obligue o coaccione a cometer un acto discriminatorio. Esta disposición alcanza a las personas, no solo a las empresas.
¿Cuál es el plazo para presentar una queja bajo la PHRA?
Por lo general, usted debe presentar una queja ante la PHRC dentro de 180 días del acto discriminatorio. Presentar la queja ante la agencia es un primer paso obligatorio: la ley le da el derecho a demandar solo después de que el proceso ante la PHRC haya seguido su curso. Los plazos dependen de los hechos y pueden ser más cortos, así que no espere.
| Paso | Regla general |
|---|---|
| Presentar una queja ante la PHRC | Dentro de 180 días del acto de discriminación |
| Presentar un cargo ante la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los Estados Unidos (U.S. Equal Employment Opportunity Commission, EEOC) para los reclamos federales | Dentro de 300 días en Pensilvania |
| Aviso de la PHRC | Si, dentro de un año de la presentación, la PHRC desestima la queja o no ha celebrado un acuerdo de conciliación del que usted sea parte, debe notificárselo |
| Presentar una demanda en un Tribunal de Causas Comunes de Pensilvania (Pennsylvania Court of Common Pleas) | Dentro de dos años después de la fecha del aviso de la PHRC que cierra la queja (43 P.S. § 962(c)) |
Presentación doble (dual filing). La PHRC y la EEOC comparten las quejas. Si su empleador es lo bastante grande para que se aplique la ley federal, una sola presentación generalmente puede cubrir ambas leyes, y solo una agencia investiga. Pero la presentación doble no extiende el plazo estatal. Un cargo presentado el día 250 puede estar a tiempo para los reclamos federales y ser demasiado tarde para los reclamos bajo la PHRA. Nuestra guía sobre el proceso de los reclamos por discriminación explica cada agencia paso a paso.
Un proyecto de ley que conviene seguir. El Proyecto de Ley 2355 de la Cámara de Representantes (House Bill 2355), presentado en marzo de 2026, extendería el plazo para presentar una queja ante la PHRC de 180 días a 365 días. Un comité de la Cámara lo aprobó en abril de 2026, pero a noviembre de 2026 no se ha convertido en ley. El plazo sigue siendo de 180 días.
¿Qué puede recuperar bajo la PHRA?
Si un tribunal determina que hubo discriminación, la PHRA le permite ordenar al empleador que cese la conducta, que lo contrate o lo reincorpore, que le pague el pago retroactivo (back pay) y que proporcione cualquier otra medida de reparación legal o equitativa que el tribunal considere apropiada. Un tribunal también puede otorgar honorarios de abogados y costos al trabajador que gane. Ningún resultado es seguro.
- Pago retroactivo. El pago retroactivo no puede remontarse a más de tres años antes de que se presentara la queja.
- Daños compensatorios. La PHRA no tiene un límite en dólares como el de la ley federal. En Gagliardo v. Connaught Laboratories (2002), un tribunal federal de apelaciones confirmó una indemnización compensatoria otorgada por un jurado, que incluía la angustia emocional y que superaba el límite federal, porque el reclamo bajo la PHRA no tenía límite.
- Sin daños punitivos. En Hoy v. Angelone (1998), la Corte Suprema de Pensilvania sostuvo que los daños punitivos no están disponibles bajo la PHRA.
- Juicios por jurado. En Wertz v. Chapman Township (1999), la Corte Suprema de Pensilvania sostuvo que no existe el derecho a un juicio por jurado en los reclamos bajo la PHRA en los tribunales estatales. En los tribunales federales es diferente. Los reclamos bajo la PHRA pueden tramitarse allí junto con los reclamos federales, y en Marra v. Philadelphia Housing Authority (2007) el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Tercer Circuito sostuvo que la ley federal, y no la ley estatal, decide si un jurado los conoce.
¿Cómo se compara la PHRA con otras leyes?
| PHRA | Título VII (federal) | Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey (New Jersey Law Against Discrimination, NJLAD) | Ordenanza de Prácticas Justas de Filadelfia | |
|---|---|---|---|---|
| Empleadores cubiertos | Cuatro o más empleados | 15 o más empleados | Cualquier tamaño | Uno o más empleados |
| Primer plazo | 180 días (PHRC) | 300 días en Pensilvania y Nueva Jersey (EEOC) | 180 días (División de Derechos Civiles) o dos años (Tribunal Superior) | 300 días (Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia) |
| ¿Directo al tribunal? | No | No. Primero viene un Aviso del Derecho a Demandar (Notice of Right to Sue) de la EEOC | Sí | No. Primero viene una queja ante la comisión |
| Daños punitivos | No disponibles | Disponibles, pero limitados junto con los daños compensatorios a entre $50,000 y $300,000 según el tamaño del empleador | Disponibles | Un tribunal puede otorgarlos |
Si usted trabaja en Filadelfia, la ordenanza de la ciudad puede aplicarse además de la PHRA y la ley federal. Si trabaja en Nueva Jersey, la Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey se aplica en lugar de la PHRA.
Qué hacer ahora
- Anote la fecha de cada evento, incluidos el primero y el más reciente.
- Anote la fecha que cae 180 días después de cada evento. Su propio plazo puede ser más corto.
- Anote cuántas personas trabajan para su empleador y dónde trabaja usted.
- Guarde correos electrónicos, mensajes de texto, evaluaciones, amonestaciones escritas, registros de pago y cualquier queja que haya presentado.
- Obtenga asesoría legal antes de firmar un acuerdo de indemnización por despido o de presentar una queja por su cuenta.
Cómo pueden ayudar nuestros abogados de la Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania
Swartz Swidler, LLC fue fundada en 2010 por Richard Swartz y Justin Swidler y representa a empleados en Pensilvania y Nueva Jersey desde oficinas en Filadelfia y Haddonfield. Podemos revisar sus hechos, identificar qué leyes y plazos se aplican y explicarle si conviene presentar su queja ante la PHRC, la EEOC o una agencia de la ciudad. Las consultas son gratuitas y confidenciales, y manejamos los casos con honorarios de contingencia: no cobramos a menos que recuperemos dinero para usted.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una queja bajo la Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania?
En general, usted debe presentarla ante la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania dentro de 180 días del acto de discriminación. Ese plazo es más corto que los 300 días permitidos para un cargo federal ante la EEOC en Pensilvania. Los plazos dependen de los hechos y pueden ser más cortos, así que busque asesoría pronto.
¿Puedo demandar a mi empleador bajo la PHRA sin acudir primero a la PHRC?
Por lo general, no. La ley le da el derecho a demandar solo después de que usted haya presentado una queja ante la comisión. Si la comisión desestima su queja, o no ha celebrado dentro de un año un acuerdo de conciliación del que usted sea parte, debe notificárselo. A partir de ese aviso, usted tiene dos años para presentar una demanda en un tribunal.
¿La PHRA cubre a los empleadores pequeños?
Sí. La ley cubre a los empleadores con cuatro o más empleados en Pensilvania, además del gobierno estatal y local. La ley federal bajo el Título VII comienza en 15 empleados. En Filadelfia, la Ordenanza de Prácticas Justas de la ciudad cubre a los empleadores con uno o más empleados. Vea nuestra página sobre las leyes laborales de Filadelfia.
¿La PHRA protege a los trabajadores LGBTQ?
Los reglamentos de la comisión que entraron en vigor en agosto de 2023 definen el sexo, tal como se usa en la ley, de modo que incluye la orientación sexual, la identidad o expresión de género y el sexo asignado al nacer. La comisión aplica esas definiciones a las quejas presentadas bajo la ley. Cómo se aplican a su situación depende de los hechos.
¿Es ilegal la discriminación por el cabello en Pensilvania?
Sí. La Ley 54 de 2025 (Act 54 of 2025), conocida como la Ley CROWN (CROWN Act), enmendó la PHRA para que la raza incluya la textura del cabello y los peinados protectores, como rastas (locs), trenzas, torcidos (twists), rizos en espiral (coils), nudos bantú, afros y extensiones. También cubre las prendas para cubrir la cabeza y los peinados históricamente asociados con credos religiosos. Los empleadores todavía pueden hacer cumplir ciertas reglas de salud y seguridad que cumplan las condiciones de la ley.
¿Puedo obtener daños punitivos bajo la PHRA?
No. En Hoy v. Angelone, la Corte Suprema de Pensilvania sostuvo que los daños punitivos no están disponibles bajo la ley. Un tribunal puede ordenar el pago retroactivo (back pay), la reincorporación al puesto y otras medidas de reparación legales o equitativas, y puede otorgar honorarios de abogados. Los daños punitivos pueden estar disponibles bajo otras leyes que se apliquen a los mismos hechos.
¿Un jurado decidirá mi caso bajo la PHRA?
Depende del tribunal. La Corte Suprema de Pensilvania ha sostenido que no existe el derecho a un juicio por jurado en los reclamos bajo la PHRA en los tribunales estatales. En los tribunales federales, el Tercer Circuito ha sostenido que la ley federal decide la cuestión, y allí se han juzgado reclamos bajo la PHRA ante jurados.
Trabajo en Filadelfia. ¿Qué ley se aplica a mi caso?
A menudo más de una. La PHRA, la ley federal y la Ordenanza de Prácticas Justas de Filadelfia pueden aplicarse todas al mismo empleo, y cada una tiene sus propias reglas de cobertura y sus propios plazos. Un abogado puede ayudarle a decidir dónde presentar su queja para que no renuncie a un reclamo por accidente.
Fuentes y referencias legales
- Pennsylvania Human Relations Act, Act of Oct. 27, 1955, P.L. 744, No. 222, as amended through Act 54 of 2025 (sections 4, 5, 9 and 12; 43 P.S. §§ 954, 955, 959, 962)
- Pennsylvania General Assembly: House Bill 439 of 2025, enacted as Act 54 of 2025 (CROWN Act), approved November 25, 2025
- House Bill 439, Printer's No. 996 (text; takes effect in 60 days)
- 16 Pa. Code ch. 41, subch. D, Protected Classes (§§ 41.201 to 41.207), adopted at 53 Pa.B. 3188
- 16 Pa. Code § 41.204 (definitions)
- 16 Pa. Code § 41.205 (religious creed discrimination)
- 16 Pa. Code § 41.206 (sex discrimination)
- 16 Pa. Code § 41.207 (race discrimination)
- 16 Pa. Code ch. 44, Discrimination on the Basis of Handicap or Disability (§§ 44.4, 44.5, 44.13, 44.14)
- Pennsylvania Human Relations Commission: Policy and law (history of the act, 2023 regulations, CROWN Act)
- Pennsylvania Human Relations Commission: File an employment discrimination complaint (180 days, four or more employees, dual filing)
- Pennsylvania Human Relations Commission: File a complaint (process after filing)
- Pennsylvania General Assembly: House Bill 2355 of 2026 (history and status)
- House Bill 2355, Printer's No. 3124 (text; 180 days to 365 days)
- Hoy v. Angelone, 554 Pa. 134, 720 A.2d 745 (1998) (no punitive damages under the PHRA)
- Wertz v. Chapman Township (Pa. Dec. 21, 1999) (no right to a jury trial on PHRA claims in state court)
- Marra v. Philadelphia Housing Authority, 497 F.3d 286 (3d Cir. 2007) (federal law governs the jury trial right in federal court)
- Gagliardo v. Connaught Laboratories, Inc., 311 F.3d 565 (3d Cir. 2002) (no damages cap under the PHRA)
- EEOC Philadelphia District Office: Timeliness (300 days; 15-employee and 20-employee thresholds)
- EEOC: Fair Employment Practices Agencies (FEPAs) and dual filing
- EEOC: Remedies for employment discrimination (damages caps by employer size)
- New Jersey Law Against Discrimination, N.J.S.A. 10:5-1 et seq. (Division on Civil Rights courtesy copy; see 10:5-3, 10:5-5, 10:5-13)
- NJ Division on Civil Rights: File a complaint (180-day deadline, two-year court deadline)
- Regulations of the Philadelphia Commission on Human Relations (employer definition, 300-day filing deadline)
- Philadelphia Bill No. 240060, certified copy (Philadelphia Code § 9-1122, private right of action and remedies)
Actualizado en noviembre de 2026. Esta página ofrece información general, no asesoría legal. Si usted tiene un reclamo depende de sus hechos, de la ley que se aplique y de plazos que pueden ser cortos. Comunicarse con nosotros no crea una relación de abogado y cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
