Para presentar una queja ante la EEOC en Nueva Jersey o Pensilvania, inicie una consulta en el Portal Público de la EEOC (EEOC Public Portal) o llame al 1-800-669-4000; después complete una entrevista y firme el cargo. En ambos estados, por lo general, usted tiene 300 días desde el acto discriminatorio. El plazo estatal propio de Pensilvania es más corto, 180 días, así que el momento importa.
La EEOC es la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Equal Employment Opportunity Commission). Una queja ante la EEOC se llama formalmente un “cargo de discriminación” (charge of discrimination). Así comienzan la mayoría de los reclamos federales por discriminación. Esta guía explica los pasos para presentarla, los plazos que se aplican en Nueva Jersey y Pensilvania, y qué pasa después.
Antes de presentar la queja, le recomendamos firmemente que se comunique con un abogado laboral. Lo que usted pone en el cargo, la agencia que elige y el momento en que lo presenta pueden afectar todo su caso. Swartz Swidler con gusto le ayuda: envíe un reclamo y evaluaremos su reclamo de forma gratuita y confidencial.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una queja ante la EEOC en NJ o PA?
Por lo general, usted tiene 300 días calendario desde la fecha del acto discriminatorio. El plazo federal es de 180 días, pero se extiende a 300 días donde una agencia estatal o local aplica una ley similar, y tanto Nueva Jersey como Pensilvania tienen una. Cada despido, degradación o ascenso negado inicia su propio plazo.
La Oficina del Distrito de Filadelfia de la EEOC, que atiende ambos estados, aplica el plazo de 300 días a empleadores con 15 empleados o más para reclamos por raza, color, origen nacional, sexo, religión y discapacidad, y con 20 empleados o más para reclamos por edad. Si su empleador es más pequeño, es posible que la ley federal no se aplique, y usted presentaría su reclamo ante una agencia estatal bajo la ley estatal.
| Dónde presentar | A quién cubre | Plazo general |
|---|---|---|
| EEOC | Empleadores con 15 empleados o más (20 o más para edad) | 300 días en Nueva Jersey y Pensilvania |
| División de Derechos Civiles de Nueva Jersey (New Jersey Division on Civil Rights) | Empleadores de cualquier tamaño | 180 días |
| Tribunal Superior de Nueva Jersey (New Jersey Superior Court), sin pasar por una agencia | Empleadores de cualquier tamaño | Dos años |
| Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania (Pennsylvania Human Relations Commission) | Empleadores con cuatro empleados o más | 180 días |
| Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia (Philadelphia Commission on Human Relations) | Empleadores en Filadelfia | 300 días |
Estas son reglas generales. Los plazos dependen de los hechos y pueden ser más cortos. Los empleados del gobierno federal y quienes solicitan empleos federales siguen un proceso de quejas distinto.
¿Cómo presento un cargo ante la EEOC, paso a paso?
La mayoría de las personas presenta su cargo a través del Portal Público de la EEOC. No se puede presentar un cargo por teléfono, pero una llamada al 1-800-669-4000 puede iniciar el proceso, y usted puede pedir una entrevista pronto si su plazo está por vencer.
- Envíe una consulta en el Portal Público de la EEOC. Describa brevemente lo que pasó.
- Programe una entrevista por teléfono, por video o en persona. Esté listo para explicar qué pasó, cuándo pasó y por qué cree que fue discriminación.
- Revise y firme el cargo. Verifique que los nombres, las fechas y los hechos estén correctos antes de firmar. La EEOC no puede investigar un cargo que no esté firmado.
- Guarde su confirmación y cada mensaje de la EEOC, y revise su correo electrónico y el portal.
También puede presentar el cargo en persona en una oficina de la EEOC, o enviando por correo una carta firmada que incluya la información que aparece abajo.
Si un abogado lo representa, su abogado puede preparar el cargo con usted y asegurarse de que incluya cada reclamo y cada fecha importante. Podemos ayudarle con esto desde el principio, antes de que se presente nada.
¿Qué debo tener listo antes de presentar la queja?
La EEOC pide los mismos datos básicos sin importar cómo presente el cargo. Reunirlos antes hace que la entrevista sea más rápida y que el cargo sea más preciso:
- Su nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono.
- El nombre, la dirección y el teléfono de su empleador, y aproximadamente cuántas personas trabajan allí.
- Una descripción breve de lo que pasó, con fechas. El plazo se cuenta desde la fecha de cada acto.
- La razón por la que cree que lo trataron de forma diferente: por ejemplo raza, sexo, embarazo, edad, discapacidad, religión, origen nacional o represalias por haberse quejado.
- Los nombres de las personas que tomaron las decisiones o que vieron lo que pasó.
Guarde copias de lo que ya tenga, como mensajes de texto, correos electrónicos, horarios, amonestaciones por escrito, registros de pago y su aviso de despido. Guárdelos en un lugar que su empleador no controle, como su correo electrónico personal o su teléfono.
¿Presento la queja ante la EEOC o ante la agencia de mi estado?
A menudo usted la presenta una sola vez y cuenta para ambas. La EEOC tiene acuerdos de colaboración con las agencias estatales y locales, así que un cargo presentado ante una por lo general se comparte con la otra cuando ambas leyes se aplican. Esto se llama presentación doble (dual filing), y solo una agencia investiga. La presentación doble no extiende un plazo estatal más corto.
Las vías estatales son diferentes en cada estado:
- Nueva Jersey. Bajo la Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey (New Jersey Law Against Discrimination, NJLAD), usted puede presentar una queja ante la División de Derechos Civiles dentro de 180 días, o no pasar por la agencia y demandar en el Tribunal Superior dentro de dos años. No puede tener el mismo reclamo pendiente en ambos lugares al mismo tiempo.
- Pensilvania. Bajo la Ley de Relaciones Humanas de Pensilvania (Pennsylvania Human Relations Act, PHRA), por lo general usted debe presentar una queja ante la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania dentro de 180 días antes de poder demandar bajo esa ley. Un cargo presentado ante la EEOC después del día 180 puede estar a tiempo para la ley federal, pero ser demasiado tarde para sus reclamos estatales.
- Filadelfia. Los trabajadores de la ciudad también pueden estar protegidos por la Ordenanza de Prácticas Justas (Fair Practices Ordinance), con un plazo de 300 días ante la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia. Vea nuestra guía sobre las leyes laborales de Filadelfia.
Elegir la vía correcta es una de las decisiones más importantes en un caso de discriminación, y una mala elección puede hacerle perder un reclamo. Este es un buen momento para comunicarse con nosotros y que un abogado revise sus hechos y sus plazos antes de que usted decida.
¿Qué pasa después de presentar una queja ante la EEOC?
La EEOC envía un aviso del cargo a su empleador dentro de 10 días. A ambas partes se les puede ofrecer mediación, una reunión voluntaria para llegar a un acuerdo con un mediador neutral. Si el cargo no se resuelve de esa manera, el empleador por lo general presenta una respuesta por escrito, usted puede contestar y la EEOC investiga. La EEOC informa que una investigación toma unos 10 meses en promedio.
Al final, la EEOC intenta llegar a un acuerdo con el empleador sobre el cargo, o cierra su expediente y emite un Aviso del Derecho a Demandar (Notice of Right to Sue). Una vez que reciba ese aviso, usted tiene 90 días para presentar una demanda. Si han pasado 180 días desde que presentó el cargo, puede pedirle el aviso a la EEOC. Los reclamos por discriminación por edad siguen otra regla: usted puede demandar 60 días después de presentar su cargo. Nuestra guía sobre cómo funcionan los reclamos por discriminación explica los pasos de cada agencia con más detalle.
Por lo general, los empleadores tienen un abogado que escribe su respuesta y asiste a la mediación. Con su propio abogado, alguien responde a los argumentos del empleador, lo prepara para la mediación y lleva la cuenta del plazo de 90 días por usted. Swartz Swidler puede representarlo durante el proceso ante la agencia y, si llega a ser necesario, en el tribunal.
¿Mi empleador puede tomar represalias por presentar la queja?
Es ilegal. La ley federal prohíbe tomar represalias contra un solicitante de empleo o un empleado por presentar un cargo o por ser testigo en un cargo, una investigación o una demanda. Las represalias pueden ser un despido, una degradación o un recorte de horas porque usted habló, y pueden ser un reclamo por sí mismas. Vea más en nuestra página sobre represalias.
¿Cómo puede ayudarle Swartz Swidler con una queja ante la EEOC?
Elegir dónde y cuándo presentar la queja puede decidir si un reclamo sigue adelante, por eso le recomendamos mucho que un abogado lo represente durante este proceso. Swartz Swidler representa a empleados en Nueva Jersey y Pensilvania, y con gusto le ayudamos. Las consultas son gratuitas y confidenciales.
Envíe un reclamo y evaluaremos su reclamo, o llame al (856) 685-7420. Comuníquese con nosotros aunque ya se haya comunicado con la EEOC.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una queja ante la EEOC en Nueva Jersey o Pensilvania?
Por lo general, 300 días calendario desde el acto discriminatorio. La Oficina del Distrito de Filadelfia de la EEOC indica un plazo de 300 días para cargos contra empleadores con 15 empleados o más (20 o más para reclamos por edad) en ambos estados. Los plazos de las agencias estatales pueden ser más cortos y los plazos dependen de los hechos, así que no espere.
¿Puedo presentar una queja ante la EEOC por teléfono?
No. La EEOC no recibe cargos por teléfono, pero usted puede iniciar el proceso llamando al 1-800-669-4000. La mayoría de las personas empieza en línea a través del Portal Público de la EEOC, que le permite enviar una consulta, programar una entrevista y luego presentar el cargo.
¿Tengo que presentar una queja ante la EEOC antes de poder demandar?
Para reclamos federales bajo el Título VII y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA), sí: necesita un cargo y luego un Aviso del Derecho a Demandar (Notice of Right to Sue). Los reclamos por edad requieren un cargo, pero no el aviso. Los reclamos bajo la Ley de Igualdad Salarial (Equal Pay Act) no requieren un cargo. En Nueva Jersey, los reclamos bajo la Ley contra la Discriminación de Nueva Jersey pueden ir directamente al Tribunal Superior.
¿Tengo que presentar la queja ante la EEOC y también ante la agencia estatal?
Por lo general, no. La EEOC tiene acuerdos de colaboración con las agencias estatales y locales, así que un cargo presentado ante una por lo general se comparte con la otra cuando ambas leyes se aplican. Solo una agencia investiga. La presentación doble no extiende un plazo estatal que sea más corto que el federal.
¿Necesito un abogado para presentar una queja ante la EEOC?
Usted puede presentarla por su cuenta, pero le recomendamos firmemente que un abogado lo represente. Lo que dice el cargo, dónde y cuándo lo presenta, y cómo responde a la respuesta del empleador pueden afectar todo su caso, y la mayoría de los empleadores tiene sus propios abogados. Swartz Swidler con gusto evaluará su reclamo de forma gratuita y confidencial. Use el formulario Enviar un reclamo en nuestro sitio web o llame al (856) 685-7420.
¿Me puede castigar mi empleador por presentar una queja ante la EEOC?
Es ilegal. La EEOC dice que es ilegal tomar represalias contra solicitantes de empleo o empleados por presentar un cargo o por ser testigos en un cargo, queja, investigación o demanda. Las represalias pueden ser un reclamo por sí mismas.
Fuentes y referencias legales
- EEOC: How to File a Charge of Employment Discrimination (Public Portal, phone, in person, mail; information to include; dual filing)
- EEOC: Time Limits for Filing a Charge (180 calendar days, extended to 300 days where a state or local agency enforces a similar law)
- EEOC Philadelphia District Office: Timeliness (300 days for New Jersey and Pennsylvania; 15 and 20 employee thresholds; 180 days with the state agencies for smaller employers)
- EEOC: What You Can Expect After You File a Charge (notice to employer within 10 days, mediation, position statement, about 10 months on average to investigate)
- EEOC: Filing a Lawsuit (Notice of Right to Sue, 90 days, age and Equal Pay Act rules)
- EEOC: Fair Employment Practices Agencies (FEPAs) and dual filing
- EEOC: Retaliation
- NJ Division on Civil Rights: File a complaint (NJBIAS, 180 days, two-year court deadline, no claim pending in both places)
- Pennsylvania Human Relations Commission: File an employment discrimination complaint (180 days, four or more employees, dual filing)
- Philadelphia Commission on Human Relations: Guide to discrimination complaints (300-day deadline)
Este artículo ofrece información general, no asesoría legal. Las leyes cambian. Si usted tiene un reclamo depende de sus hechos y de plazos que pueden ser cortos. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
